Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
Système KTT
anglais
KTT system™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson de soufflage
anglais
blow box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur ventilé
anglais
ventilated motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'éoliennes
anglais
turbine string · wind turbine string
espagnol
línea de aerogeneradores · hilera de aerogeneradores · fila de aerogeneradores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélateur à air pulsé · congélateur à air forcé · congélateur à air soufflé
anglais
blast freezer · air-blast freezer · air blast freezer
espagnol
congelador por aire forzado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débrayable
anglais
self-disengaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact à pression
anglais
pressure contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe à glissement · élément de glissement · élément glissant
anglais
sliding element · sliding member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur de haute température · chaleur à haute température
anglais
high temperature heat · high-grade heat · high grade heat
espagnol
calor de alta temperatura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston principal
anglais
main ram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incinération
anglais
incineration · burning
espagnol
incineración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou d'injection
anglais
nozzle hole · spray orifice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'atmosphère endothermique
anglais
endothermic atmosphere generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétroaction électrique
anglais
electrical feedback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur
anglais
shock strut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface frontale du serpentin
anglais
coil face area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation frigorifique à compression · machine frigorifique à compression · machine à compression · installation à compression · système à compression de vapeur
anglais
compression refrigerating system · compression machine · compression system · vapour-compression system · compression refrigeration system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des enjeux énergétiques CA
anglais
Energy Ventures Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de type homme mort
anglais
dead-man valve · deadman valve · dead man valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flamme blanche · flamme éclairante · flamme de diffusion
anglais
yellow flame · luminous flame · white flame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé dynamométrique à balancier
anglais
beam-type torque wrench · beam torque wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données