Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
orifice d'étanchéité arrière
anglais
backseat port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de sûreté de refroidisseur intermédiaire
anglais
intercooler safety valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moufle à chaîne
anglais
chain block · chain fall déconseillé · chain hoist déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de dégagement
anglais
release key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre coalescent
anglais
coalescing type filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeur basse pression · vapeur B.P.
anglais
low-pressure steam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à vapeur marine
anglais
marine steam turbine
espagnol
turbina de vapor marina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en mécanique · ingénieure en mécanique · ingénieur mécanicien · ingénieure mécanicienne
anglais
mechanical engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle souterraine
anglais
ground loop · earth loop · geothermal loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de translation
anglais
propulsion system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage en vrac
anglais
bulk storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur du ventilateur
anglais
air circulating motor · fan motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet rond à œil inverse
anglais
round hook reverse eye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de bielle
anglais
connecting rod bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle de sécurité concave à crans
anglais
conical toothed lock-washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape tarée de décharge
anglais
calibrated discharge valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de puissance
anglais
power demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine d'essai magnétique
anglais
magnetic test coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse mécanique à bâti en col de cygne
anglais
open front mechanical power press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermopompe sol-air
anglais
ground-to-air heat pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage rapporté
anglais
set-in thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rodage mâle · joint mâle
anglais
inner joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volute d'échappement
anglais
exhaust volute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissoir
anglais
hot bed · cooling bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collet en cuivre
anglais
copper strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données