Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
denture extérieure
anglais
external teeth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position sortie
anglais
down position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau d'épandage
anglais
delivery hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation à fourche
anglais
forked joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à circulation ascendante
anglais
upflow system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat d'ambiance
anglais
room thermostat · air sensing thermostat · comfort thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet photogalvanique
anglais
photogalvanic effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trépan à lames plates pour tarières
anglais
auger that drag bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meule à main
anglais
hand grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inversion des phases
anglais
phase inversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à turbine verticale
anglais
vertical turbine pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre moyen
anglais
mean diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte coulissante
anglais
sliding gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur hydraulique à palettes
anglais
vane-type hydraulic motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'aspiration
anglais
vacuum line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur de chaleur du modérateur
anglais
moderator heat exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chauffage central à air chaud pulsé
anglais
forced-air central heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source d'énergie sans carbone
anglais
carbon-free energy source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne du volant
anglais
flywheel ring gear · fly-wheel gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérotherme du type à fluide caloporteur liquide
anglais
liquid type unit heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machinerie
anglais
machine complement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bossage de prise de mouvement
anglais
power output pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement continu
anglais
continuous use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit rond
anglais
round duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffraction des vagues
anglais
wave diffraction
espagnol
difracción de la ola

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données