Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
régime critique
anglais
critical rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchette raidisseuse
anglais
stiffening ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage d'eau chaude
anglais
hot water storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage urbain
anglais
urban district heating
espagnol
calefacción centralizada de barrios · calefacción centralizada de ciudad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisseur/matelot
anglais
oiler/seaman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur à plaques · refroidisseur à plaque · réfrigérant à plaques
anglais
plate-liquid cooler · plate liquid cooler · plate cooler
espagnol
enfriador de placas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet à expansion
anglais
drive rivet · driven rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Winkler
anglais
Winkler process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de puissance
anglais
power assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage électromagnétique
anglais
electromagnetic storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement à disques
anglais
disc coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article d'outillage
anglais
tooling item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de démonstration de turbine marémotrice
anglais
tidal turbine demonstration facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve à commande hydraulique par valve pilote
anglais
hydraulic control valve by pilot valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à eau froide
anglais
cold water tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injecteur à siège inversé · poppet
anglais
poppet nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bauquière de pont
anglais
deck beam shelf
espagnol
durmiente de cubierta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de distribution à quatre voies
anglais
four-way directional control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage cylindrique droit à développante
anglais
involute spur gear pair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élingue en chaîne · élingue de chaîne · élingue à chaîne · élingue chaîne
anglais
chain sling
espagnol
eslinga de cadena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle des fusibilités
anglais
fusibility scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile purifiée par double distillation sous vide
anglais
double vacuum distilled oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert thermique · transfert de chaleur · transmission de la chaleur · échange thermique · échange de chaleur
anglais
heat transfer
espagnol
transferencia de calor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en matières organiques
anglais
organic content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue pivotante
anglais
castor wheel
espagnol
rueda pivotante

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données