Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
orin
anglais
mooring wire
espagnol
orinque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de fonctionnement · état de marche
anglais
running condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur protégé à carter
anglais
liner type motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frigorifère à pulvérisation de saumure
anglais
brine spray cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bec de moustique
anglais
mosquito bill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape d'alimentation manuelle
anglais
manual service valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur de surchauffeur
anglais
superheater header

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à alimentation manuelle · chaudière à chauffe manuelle
anglais
hand charged furnace · hand-fired boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stérile
anglais
discard
espagnol
estéril

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de conservation de l'énergie CA
anglais
Energy Conservation Fund CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de pale · référence pale
anglais
blade station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de calibrage
anglais
gaging fixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit sylvichimique · produit de la xylochimie · produit xylochimique
anglais
silvichemical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution du calorique
anglais
heat distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de réglage
anglais
adjusting gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation en matière plastique expansée
anglais
foamed plastic insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lyophilisat
anglais
lyophilizate
espagnol
producto liofilizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé d'appel
anglais
ringing key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazéification à contre-courant
anglais
countercurrent gasification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible fossile sulfureux
anglais
sulphur-bearing fossil fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contracture de décongélation · contracture à la décongélation · rigidification à la décongélation · rigor de décongélation · rigor à la décongélation · rigidité de décongélation
anglais
thaw rigor · thaw-rigor contracture · thaw contracture
espagnol
contractura en la descongelación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois de fût
anglais
bolewood · bole-wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbomachine axiale · moteur à turbine axiale · turbomoteur axial
anglais
axial-flow turbine engine · axial flow turbine engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet fixe
anglais
standing valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermentation
anglais
fermentation
espagnol
fermentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données