Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
pompe à incendie de zone
anglais
zone fire pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidité sur brut
anglais
moisture content on wet basis · moisture content, wet basis · % moisture content, wet basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de manque d'eau
anglais
low water cutoff · low-water cutoff · low-water-cutoff · low water cut-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité à la puissance de crête
anglais
peak power current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effluents porcins · déjections de porcs
anglais
pig waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre du ventilateur
anglais
fan spindle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz parfait · gaz idéal
anglais
ideal gas · perfect gas
espagnol
gas ideal · gas perfecto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur en cascade
anglais
cascading heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir à boues
anglais
mud drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de couvercle
anglais
cover gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à poussoirs · brûleur à poussoir · foyer à poussoir · brûleur à charbon à poussoir
anglais
plunger feed type stoker · ram underfeed stoker · ram-feed type of underfeed stoker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de Hooke
anglais
Hooke joint · Hooke's joint · cardan joint
espagnol
junta de Hooke · junta de Cardán · articulación de Cardán · acoplamiento de Cardán

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque-guide
anglais
bridle plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine marémotrice
anglais
tidal turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidir par eau glacée
anglais
hydro-cool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière anhydre
anglais
anhydrous material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe pour cascades
anglais
cascade pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon sans tête
anglais
headless bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation thermodynamique
anglais
insulation with heat pumping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur industriel
anglais
industrial fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isobare
anglais
isobaric · isopiestic
espagnol
isobárico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feutre lubrifiant de piston · feutre graisseur de piston
anglais
piston lubricating felt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier à auto-alignement
anglais
self-aligning pillow block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
légers · produit léger
anglais
floats · light product

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données