Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
serrage exagéré
anglais
over-torquing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à écoulement radial
anglais
radial flow turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adiabatique saturée · pseudo-adiabatique saturée · pseudo-adiabatique · adiabatique de l'air humide saturé · pseudoadiabatique
anglais
saturated adiabatic · saturation adiabatic · wet adiabatic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différentiel conique
anglais
bevel gear differential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour de flamme
anglais
flashback · flame blow-back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hatchettite · hatchettine · adipocérite · suif minéral · adipocire
anglais
hatchettine · hatchettite · adipocire · adipocerite · mineral tallow · mountain tallow
espagnol
hatchettina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de combustion catalytique
anglais
catalytic combustion unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande hydraulique
anglais
hydraulic control and drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache de wagon
anglais
wagon hitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi transversale
anglais
transverse bulkhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot-frein à double mâchoire
anglais
double-shoe brake carriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choc thermique
anglais
thermal shock
espagnol
choque térmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne à action brusque · régulateur à action brusque · vanne à deux températures
anglais
two-temperature valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot à coins · douille à coins
anglais
wedge socket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de moteur
anglais
motor control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outilleur-ajusteur · outilleuse-ajusteuse · outilleur · outilleuse · ajusteur outilleur · ajusteuse outilleuse · ajusteur-outilleur · ajusteuse-outilleuse · outilleur-matriceur · outilleuse-matriceuse
anglais
tool and die maker · tool and die worker · diemaker · toolmaker · tool and dye maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bioproduit
anglais
bioproduct · biobased product · bio-based product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon de bielle
anglais
connecting rod bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe fusible
anglais
fuse bolt · fuse pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
denture à gauche
anglais
left-hand teeth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur réducteur pour réglage vertical des griffes
anglais
motor-reduction gear for bracket vertical adjustment
espagnol
motoreductores para el reglaje vertical de los dientes de cierre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande du ventilateur
anglais
fan drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données