Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
Séminaire sur les progrès récents dans le domaine de l'énergie géothermique
anglais
Seminar on New Developments in Geothermal Energy
espagnol
Seminario sobre adelantos recientes en materia de energía geotérmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône de réglage
anglais
adjustment cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de détection de la flamme à l'aide d'un détecteur infrarouge
anglais
hot refractory saturation test · hot refractory override test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de pointe
anglais
dash speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'essai de chute
anglais
shatter index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit stérile
anglais
sterile run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corde d'amarrage
anglais
lanyard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe cryostatique à sorption
anglais
cryosorption system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-23 : Exigences particulières relatives aux meuleuses d'outillage et aux petits outils rotatifs · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-23-F13
anglais
Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part 2-23: Particular requirements for die grinders and small rotary tools · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-23-13

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onduleur à modulation de largeur d'impulsion
anglais
pulse-width-modulated wave inverter · PWM wave inverter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur F-1
anglais
F-1 selector valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrichissement excessif
anglais
overpriming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exsudation
anglais
dripping
espagnol
exudación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manodétendeur
anglais
regulator valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur à commande manuelle
anglais
manual switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateurs du rendement énergétique des immeubles
anglais
Building Energy Performance Indicators · BEPI's abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe du type à éjecteur à arbre vertical
anglais
vertical ejector type pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon à œil à collier
anglais
eye bolt with shoulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semiconducteur hors d'équilibre · semi-conducteur hors d'équilibre
anglais
nonequilibrium semiconductor · non-equilibrium semiconductor · nonequilibrium semi-conductor · non-equilibrium semi-conductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de déclenchement
anglais
cut-out temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
additif antiusure · additif anti-usure
anglais
anti-wear additive · antiwear additive · AW additive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de l'apport énergétique total
anglais
peak infeed factor · peak load factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement à ressort
anglais
spring-loaded bearing · spring loaded bearing
espagnol
cojinete de resorte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dents usinées
anglais
cut teeth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation filetée frappée à froid
anglais
cold headed threaded fastener

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données