Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
tarière à vrille · tarière rubanée
anglais
worm auger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charnière de flêche
anglais
outrigger joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indesserrabilité
anglais
resistance to loosening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort intérieur
anglais
inner spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la technologie de l'efficacité énergétique et des énergies de remplacement
anglais
Efficiency and Alternative Energy Technology Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve à charbon · soute à charbon
anglais
coal storage bin · coal bin · bin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille d'éventail
anglais
mount for fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur à vitrage multiple
anglais
multiple-glazed collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture de frein · lining de brake CA déconseillé
anglais
brake lining · brake pad · brake band
espagnol
revestimiento de freno · forro del freno · balata déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation de pôles
anglais
pole switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loquet à combustible · loquet de combustible
anglais
fuel latch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne à rotor en H
anglais
H-rotor wind turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jet diffuseur
anglais
nozzle diffuser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polygone de forces
anglais
polygon of forces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnon mécanicien
anglais
mechanic journeyman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur d'eau
anglais
water trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle junior Low Flow
anglais
Junior low flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
légère variation de température
anglais
minor temperature range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur mural
anglais
wall insert convection heater · wall insert heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à mousse
anglais
froth pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement par induction
anglais
induction drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange de charge à la résonance · échange de charge résonnant
anglais
resonant charge exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur hydraulique à engrenages
anglais
gear-type hydraulic motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres composants du système · ACS abrév.
anglais
balance of system · BOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oléomètre · indicateur de pression d'huile · manomètre à huile · manomètre de pression d'huile · indicateur du niveau d'huile
anglais
oil pressure indicator · oil-pressure gage · oil gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données