Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
cycle de la minuterie
anglais
timer cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purge de chaudière · chasse de chaudière
anglais
boiler blowdown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie libre de Helmholtz
anglais
Helmboltz free energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de chauffage à air chaud pulsé · système de chauffage à air pulsé · installation par air pulsé · système à circulation forcée
anglais
forced-warm-air heating system · forced-air heating system · forced air heating system · forced circulation warm air system · forced-circulation warm-air system · forced warm-air system · forced-warm-air system · forced-air system · forced air system · forced-warm-air heating plant · forced-air heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement thermique
anglais
thermal efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur de saumure
anglais
brine cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon d'ancrage autoperceur · boulon d'ancrage autoforeur
anglais
self-drilling anchor bolt
espagnol
perno de anclaje autoperforante · bulón de anclaje autoperforante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de régime de réservoirs principaux
anglais
main reservoir standard pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier de tuyauterie de la climatisation
anglais
conditioning duct clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jointoyeur de panneaux à la machine · jointoyeuse de panneaux à la machine
anglais
machine panel jointer
espagnol
ensamblador de paneles de máquina · ensambladora de paneles de máquina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre à double vitrage scellé · unité à double vitrage scellé · fenêtre à double vitre scellée hermétiquement
anglais
sealed, double-glazed window · sealed double-glazed unit · double glazing sealed unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
givrage
anglais
frost buildup · buildup of frost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur horizontal
anglais
horizontal motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur électrique de pression
anglais
electrical pressure transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carreau de fibre de bois · carreau isolant de fibre de bois
anglais
wood fiber tile · wood fibre tile · Heraklit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine centrifuge
anglais
radial-flow turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut de l'enveloppe du bâtiment
anglais
building envelope deficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôlé par humidistat · contrôlé par hygrostat
anglais
humidistatic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur rejetée
anglais
rejected heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage de carters
anglais
casing assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butanisation
anglais
butane-heating conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête du tube de guidage
anglais
guide tube nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité avant
anglais
front end

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données