Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
limite de variations de température
anglais
temperature rate-rise limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polystyrène extrudé · polystyrène boudiné · PSX abrév.
anglais
extruded polystyrene · XPS abrév.
espagnol
poliestireno extruído

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des négociateurs-conseils en propriété industrielle · ANCOPI abrév.
anglais
The International Licensing, Innovation & Technology Consultants' Association · LITCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chauffage électrique
anglais
electrical heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de position
anglais
position control
espagnol
control de posición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémie à charbon brut · alimentateur doseur de charbon brut · alimentateur de charbon brut
anglais
raw coal feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition en O
anglais
back-to-back arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de piston
anglais
piston speed
espagnol
velocidad del émbolo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier du frein de chaîne
anglais
chain brake lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon matricé
anglais
drop-forged bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à ultravide
anglais
ultrahigh-vacuum pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif antirefoulement · dispositif anti-refoulement
anglais
antiflooding device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trommel-concasseur séparateur · trommel rotatif Bradford
anglais
Bradford breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de dégivrage
anglais
defrosting control · deice control · defrost control · deicing control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage synergétique
anglais
balanced heat recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve régulatrice
anglais
unloading valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de congélation
anglais
freezing capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre monobloc vissable · filtre rotatif · filtre amovible
anglais
spin-on filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution des fréquences de la vitesse du vent · distribution de fréquence de la vitesse du vent · distribution de fréquences de la vitesse du vent
anglais
wind speed frequency distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non agressif · non agressive
anglais
non-aggressive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manomètre d'aspiration · manomètre basse pression
anglais
low-pressure gauge · low pressure gauge · suction gauge · back pressure gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sillage intermédiaire
anglais
intermediate wake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de climatisation et de ventilation
anglais
air-conditioning and ventilating equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ingénieurs mécaniciens/ingénieures mécaniciennes
anglais
Mechanical engineers

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données