Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
argile expansée
anglais
expanded clay · foamed clay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuillage industriel · feuillage commercial · feuillage technique
anglais
commercial foliage · technical foliage · industrial foliage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien mensuel
anglais
monthly maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflante volumétrique
anglais
volumetric blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électropompe hydraulique alternative ca
anglais
ac motor-driven hydraulic reciprocating pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau de retour d'essence
anglais
fuel return pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre d'entraînement de ventilateur
anglais
fan drive shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support d'instrument
anglais
instrument bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe coloré du témoin de marche
anglais
printed indicator shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen de chauffage à carburant diesel
anglais
diesel-fuelled heating unit · diesel-fueled heating unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumage sur moteur CFR à taux de compression variable
anglais
ignition on CFR motor at a variable compression rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réducteur épicycloïdal
anglais
epicyclic reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon de cuisine
anglais
cooking coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rainure de clavette
anglais
keyway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou à créneaux · écrou à encoches
anglais
slotted nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis sans tête à six pans creux
anglais
hexagon socket set screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à turbine · turbopompe · turbo-pompe
anglais
turbopump · turbine pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur de soufflage · ventilateur à air pulsé
anglais
forced-draft fan · forced draft fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion frigorifique · camion réfrigérant · camion réfrigéré
anglais
refrigerated truck · refrigerator truck
espagnol
camión frigorífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétisation par bobine
anglais
coil shot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrêtement de la demande de pointe · écrêtement des pointes
anglais
peak shaving · peak load shaving
espagnol
recorte de la demanda de punta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau à charnière
anglais
hinged panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de l'arc sous plasma
anglais
plasma arc technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur immergé bifilaire
anglais
2 wire submersible motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu calandré
anglais
skimmed fabric
espagnol
tejido con inserción · tejido engomado

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données