Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
robinet graisseur
anglais
grease cock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de graissage à vis
anglais
screw-type grease gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe pour utilisation en immersion ou à l'air libre
anglais
submersible or open air pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue de couronne
anglais
crown wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule à échantillons Cryomold
anglais
Cryomold specimen mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve d'isolement en cas de rupture
anglais
break-in-two valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à gaz et a pétrole combiné
anglais
combination gas and oil burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon à tête hexagonale
anglais
cap crew

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collet d'attache d'une transformation
anglais
transition take-off collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavage du charbon
anglais
coal washing
espagnol
lavado del carbón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
témoin de pression de freinage
anglais
brake pressure light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de chauffage
anglais
heating tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de calage dynamique
anglais
dynamic stall torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croc de retenue dégagé une fois l'embarcation à l'eau
anglais
securing hook released when boat waterborne

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence gélivale
anglais
freeze-thaw frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de sortie
anglais
outlet area · exhaust area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile solaire au silicium monocristallin · cellule solaire au silicium monocristallin · cellule solaire au silicium mono-cristallin · photopile au silicium monocristallin · cellule photovoltaïque au silicium mono-cristallin
anglais
single-crystal silicon solar cell · single crystal silicon solar cell · single crystal silicon cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de transmission de chaleur · module de transmission thermique · module de transfert de chaleur · module de transfert thermique
anglais
heat transfer module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bielle d'articulation
anglais
swivel link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille taraudée
anglais
tapped socket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuration à la main
anglais
hand cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de stockage du matériel cryogénique
anglais
cryogenic storage area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau à schéma · tableau synoptique
anglais
mimic diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement en goudron
anglais
tar yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur hors bord à essence
anglais
outboard gasoline engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données