Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
régulateur de débit à piston · piston régulateur de débit
anglais
flow check piston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à vitesse constante
anglais
constant speed pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre rapide · arbre secondaire
anglais
high-speed shaft · high speed shaft · secondary shaft
espagnol
árbol rápido · eje rápido · eje de alta velocidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarreur par autotransformateur
anglais
auto-transformer starter · autotransformer starter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atmosphère non perturbée
anglais
stationary atmosphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production frigorifique
anglais
refrigerating effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie pivotante
anglais
swivel strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température normale · température de référence
anglais
standard temperature
espagnol
temperatura normal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérateurs/opératrices de machines et contrôleurs/contrôleuses dans la fabrication d'appareils électriques
anglais
Machine operators and inspectors, electrical apparatus manufacturing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle du chanfrein d'extrémité de tige
anglais
angle of chamfered end · chamfered end angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin électromécanique
anglais
electromechanical actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à injection totale
anglais
all round admission · full admission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine Kaplan
anglais
Kaplan turbine
espagnol
turbina Kaplan · turbina de Kaplan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule TRISO
anglais
TRISO particle · TRIstructural ISOtropic particle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation angulaire
anglais
angular deformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible à particules enrobées
anglais
coated particle fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon cokéfiable · charbon à coke · houille à coke · houille cokéfiante · charbon cokéfiant · houille cokéfiable
anglais
coking coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel ne produisant aucun rejet liquide
anglais
zero liquid discharge equipment · ZLD equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixer à de faux accouplements
anglais
hang up in dummy couplings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de surpression
anglais
overpressure sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre d'égalisation
anglais
equalizing damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe moto-ventilateur · groupe motoventilateur
anglais
motor-driven fan · motor-driven blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension par phase d'une machine ou d'un appareil
anglais
phase voltage of machine or apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis sans tête · vis d'arrêt
anglais
grub screw · headless screw · grubscrew · set screw · setscrew · SET SCR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à turbines à gaz
anglais
gas turbine engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données