Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
dynamique
anglais
dynamics · dynamic
espagnol
dinámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur-mélangeur · ventilo-mélangeur
anglais
fan mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau des réservoirs de refroidissement
anglais
chill tank water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet à soupape antiretour
anglais
screw down no return valve · SDNR valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeur secondaire
anglais
secondary steam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde de température
anglais
temperature control probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation par l'air · pulvérisation par l'air sous pression
anglais
air atomization · air atomizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage aux combustibles solides · chauffage par les combustibles solides
anglais
solid fuel heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purgeur à chicanes · purgeur à orifices · purgeur à chicane · purgeur à résistance · purgeur à détente
anglais
flash trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de coque
anglais
hull valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort Belleville
anglais
Belleville spring
espagnol
resorte Belleville · muelle Belleville

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matelas de granulat de liège
anglais
granulated cork blanket · granulated cork matt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue Kaplan
anglais
kaplan runner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'air chaud
anglais
hot-air heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière électrique à vapeur
anglais
electric steam raiser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître mécanicien · maître-ouvrier
anglais
master mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des marges de tension
anglais
voltage margin check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ravitailleur en glace de wagons frigorifiques · ravitailleuse en glace de wagons frigorifiques
anglais
car icer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire de cokerie
anglais
coking plant laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussier d'anthracite · poussière d'anthracite · criblure d'anthracite inférieur
anglais
culm · slack coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz évaporé · gaz d'évaporation
anglais
boil-off gas · boiloff gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de transfert · clé de renvoi
anglais
transfer key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux moyen de combustion
anglais
average burn up

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données