Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
débit-poids
anglais
weight-delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flamme sautillante · saut de flamme
anglais
lifting flame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
briquette pour barbecue
anglais
barbecue briquet · barbecue briquette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau d'aspiration
anglais
inlet pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concepteur mécanique
anglais
mechanical designer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reformage à la vapeur · vaporeformage · procédé de reforming à la vapeur
anglais
steam reforming · steam reforming process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolant en blocs
anglais
block-type insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue plate
anglais
crown gear · crown wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige double
anglais
double shank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérotherme à eau chaude · aérotherme à batterie d'eau chaude
anglais
hot water unit heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve de démarrage
anglais
starting tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cale de fibre
anglais
fiber wedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de retour hydraulique
anglais
hydraulic return filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torche d'allumage
anglais
nipple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte à vide
anglais
stand by loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à tête noyée · vis Jo
anglais
jo bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point mort
anglais
neutral gear
espagnol
punto muerto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande par tout ou rien
anglais
two position control · two step control · two-position control · two-step control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pressostat de sécurité basse pression · pressostat de sécurité BP
anglais
low pressure safety cutout · low pressure safety cut-out · suction pressure safety cut-out · suction pressure safety cutout · low-side pressure limiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthraxylon
anglais
anthraxylon US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claviature de monteur · manifold de monteur
anglais
service manifold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion en lit fluidisé sous pression atmosphérique · combustion en lit fluidisé atmosphérique · combustion en lit fluidisé à la pression atmosphérique
anglais
atmospheric fluidized bed combustion · AFBC abrév.
espagnol
combustión atmósferica en lecho fluidizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démonte-roue libre
anglais
freewheel remover · free wheel remover
espagnol
extractor de rueda libre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélation par air pulsé
anglais
forced air freezing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préhenseur gonflable
anglais
inflatable gripper

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données