Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
régulateur des bas régimes · dispositif régulateur des bas régimes · régulateur de la vitesse de ralenti
anglais
idle-speed control · idling-speed control · low-idle-speed control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur d'éoliennes
anglais
wind wall
espagnol
muro de aerogeneradores · pared de aerogeneradores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve à paroi simple isolée extérieurement
anglais
single-wall externally insulated tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rallonge de graisseur
anglais
grease cup extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de distribution hydraulique
anglais
hydraulic directional control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'air neuf · prise d'air frais · prise d'air extérieur · PAN abrév.
anglais
fresh-air intake · fresh air inlet · outdoor-air intake · outdoor air intake · outside-air intake · outside air opening · outside air intake opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumage simultané
anglais
unison lightoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à faible rapport volumétrique
anglais
low compression motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur d'air à piston
anglais
reciprocating air compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à tube-image à fonction isothermique
anglais
measuring imaging system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climatiseur refroidi par air
anglais
air cooled air conditioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de régulation par pression
anglais
pressure regulator control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice à pôles commutables · générateur à pôles commutables · génératrice à pôles variables · générateur à pôles variables · génératrice à commutation de pôles
anglais
pole-switching generator · pole switching generator · pole-changing generator · pole changing generator
espagnol
generador de polos conmutables · generador de polos variables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur centrifuge · ventilateur de type centrifuge · ventilateur à force centrifuge
anglais
centrifugal fan · centrifugal blower · radial flow fan
espagnol
ventilador centrífugo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système tout-hydrogène
anglais
all-hydrogen system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur denté de levier de frein
anglais
brake ratchet rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de transmission principale · BTP abrév.
anglais
main transmission gearbox · main gearbox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dopage du stockage saisonnier
anglais
topping of seasonal storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthaniseur
anglais
methanizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de main de ressort
anglais
spring hanger bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'experts gouvernementaux chargés d'examiner le transfert, l'application et le développement de la technologie dans le secteur de l'énergie
anglais
Meeting of Governmental Experts on the Transfer, Application and Development of Technology in the Energy Sector
espagnol
Reunión de Expertos Gubernamentales sobre la Transferencia, la Aplicación y el Desarrollo de la Tecnología en el Sector de la Energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarreur magnétique combiné
anglais
combination magnetic starter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolant contre la chaleur
anglais
heat insulating

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données