Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
arbre d'entraînement par les deux extrémités
anglais
double-end-drive shafting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape pneumatique de modulation
anglais
air modulator valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manche d'assemblage
anglais
assembly sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet de retenue du réservoir principal
anglais
main reservoir check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau à air · tuyau d'air
anglais
air pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti rigide
anglais
rigid frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état périodique
anglais
periodic state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit aérofreins automatiques
anglais
automatic speed brake system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caillebotis vertical
anglais
cargo battens · wall dunnage
espagnol
tiras de madera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie de degré de précision des filets · classe de filetage
anglais
thread class · class of thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein à accumulation
anglais
Summen type brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'alimentation
anglais
supply pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce forgée plate à trois oreilles
anglais
flat three-armed forging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur en triangle
anglais
Delta transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
striction à champ inversé
anglais
reverse field pinch · RFP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouche de soufflage · bouche de distribution d'air · bouche de sortie d'air · bouche de diffusion d'air · bouche de diffusion · bouche d'air
anglais
air outlet · air supply outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu poreux
anglais
porous medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible brut
anglais
raw fuel · run-of-mine fuel · fuel as mined · as-mined fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction au gaz supercritique · extraction au moyen des gaz supercritiques
anglais
supercritical gas process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section extérieure
anglais
outdoor section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palan électrique à câble
anglais
cable type electric hoist · electric cable hoist · electric wire rope hoist · electric cable pulley-block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association de la machine à vapeur de l'Est ontarien
anglais
Eastern Ontario Steam Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflet de réglage
anglais
adjustment bellows

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données