Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
came de dégagement
anglais
release cam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporateur à circulation forcée
anglais
blower type evaporator · forced circulation evaporator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine radiale
anglais
radial turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bitume émulsionnable
anglais
emulsifiable bitumen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau convecteur mural
anglais
wall-mounted convector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur efficace d'extraction
anglais
capture width

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à armature de plomb
anglais
lead-covered cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à simple effet
anglais
single acting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabarit de montage à paliers multiples
anglais
multiple bearing jig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande Ward-Léonard
anglais
Ward-Leonard system
espagnol
sistema Ward-Leonard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de régulation · vanne de réglage
anglais
control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double valve de conduite de commande
anglais
control line double check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hotte · hotte aspirante · hotte d'aspiration · hotte filtrante · hotte absorbante déconseillé
anglais
hood
espagnol
campana extractora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublage sec
anglais
insulating cladding · insulating sheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-coussinet
anglais
bearing half

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté turbine
anglais
turbine end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazogène à bois
anglais
wood gasifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pertes thermiques par convection
anglais
convective heat losses · convection losses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion-tracteur diesel
anglais
diesel tractor truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient de température océanique · gradient de température des océans · gradient de température marin
anglais
ocean temperature gradient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur des filets incomplets
anglais
length of incomplete threads · incomplete threads length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de dispersion
anglais
fan angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données