Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

32 546 notions

français
méthode du casier · méthode des casiers
anglais
method of bins · bin method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module verre/plastique
anglais
glass/plastic laminate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de ventilateur
anglais
blower chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride à emboîtement
anglais
spigot flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pale radiale modifiée · pale à extrémité radiale modifiée · pale inclinée vers l'arrière et courbée vers l'avant
anglais
modified radial blade · modified radial tip blade · backward inclined, forward curved blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord union tournant
anglais
revolving union

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse tertiaire
anglais
tertiary biomass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein à main à volant vertical
anglais
vertical wheel hand brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à pile
anglais
battery-powered pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de puissance
anglais
size rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet de manivelle
anglais
crank roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur industriel à combustible solide
anglais
industrial solid fuel burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérateur de sécurité
anglais
safety refrigerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage à bride
anglais
flanged gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet commandé par un bloc-moteur à réducteur de rapport
anglais
reduction gear-driven roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cognement du piston · claquement du piston
anglais
piston knock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de vitesses à clabots
anglais
claw-actuated gearbox · claw-actuated gear box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou évasé · écrou pour tuyau évasé
anglais
flare nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à barillet
anglais
rotary press · dial feed press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanique de précision
anglais
arts mechanics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible proprement dit
anglais
direct fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme des longueurs à serrer
anglais
grip range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint d'écrou borgne
anglais
cap nut gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données