Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

32 546 notions

français
pouvoir antidétonant · propriété antidétonante
anglais
antiknock quality · anti-knock quality · antiexplosive feature · anti-knock property · antiknock feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
age à dispositif de sécurité incorporé
anglais
toggle trip beam · toggle-trip beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
African Energy Programme
anglais
African Energy Programme
espagnol
Programa Africano de la Energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur à pales radiales modifiées · ventilateur à pales à extrémité radiale modifiée · ventilateur à pales inclinées vers l'arrière et courbées vers l'avant
anglais
modified radial blade fan · modified radial tip blade fan · backward inclined, forward curved blade fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotule lisse axiale
anglais
thrust spherical plain bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de vérification de la gestion énergétique
anglais
Energy Management Audit Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou d'écoulement d'huile
anglais
oil return hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit moteur protégé
anglais
buried engine duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon du ressort
anglais
spring bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance électrique de commande
anglais
electrical control power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête d'injecteur à filetage mâle · tête d'injecteur à filetage extérieur
anglais
orifice spud · injector nipple · orifice plug · spud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement global · rendement de qualité · rendement effectif
anglais
actual capacity · effective efficiency · overall efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à cellules
anglais
cellular furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bossoir oscillant automatique
anglais
gravity pure pivot davit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L & A Machine Works Ltd. CA
anglais
L & A Machine Works Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système pulsatoire
anglais
pulsation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein d'écrou à ergots
anglais
tab washer for wire locking · wire locking tab washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau de vanne
anglais
valve bonnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel pour le refroidissement de l'eau
anglais
water chilling equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine mobile de déshydratation
anglais
mobile dewatering plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
truie CA · brasero
anglais
potbelly stove · potbellied stove · potbelly · box stove · barred stove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de la consommation d'énergie · vérification de l'efficacité énergétique · vérification du rendement énergétique · audit énergétique
anglais
energy audit
espagnol
estudio de recursos energéticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de pulvérisation à deux bases
anglais
two-nozzle spray head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carénage de protection
anglais
protecting plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur à boule et à ressort
anglais
flyweight and spring type governor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données