Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

32 546 notions

français
plasma en forme de D
anglais
D-shape plasma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gel intense
anglais
effective freeze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à étages
anglais
staged pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur captif d'électricité
anglais
flying electric generator · tethered electric generator · FEG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double valve d'isolement en cas de rupture
anglais
break-in-two double check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de charge historique
anglais
historical load factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet isolant
anglais
thermal shutter
espagnol
contraventana térmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur à distance
anglais
remote cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de puissance adiabatique
anglais
adiabatic-power factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond pour mais
anglais
corn bottom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe moteurs actionnés à l'essence
anglais
gasoline powered engine assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur vibrant
anglais
vibrator extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de l'anéroïde
anglais
aneroid oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irréversibilité de la polarité
anglais
polarity reversal proof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
came à profil variable
anglais
variable profile cam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur d'air diesel
anglais
diesel driven air compressor · diesel air compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système dispersé
anglais
dispersed system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffage de vapeur
anglais
steam reheating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion à contre-courant · rétrocombustion · combustion inverse
anglais
reverse line-burn · reversed line-burn · reversed combustion · reverse combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe d'alimentation en gaz
anglais
gas manifold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses – Sécurité – Partie 3-9 : Exigences particulières pour les scies à onglets transportables · CAN/CSA-C22.2 NO. 62841-3-9:F16
anglais
Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery – Safety – Part 3-9: Particular requirements for transportable mitre saws · CAN/CSA-C22.2 NO. 62841-3-9:16

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'humidification de l'air
anglais
air humidifying equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein à main desserré
anglais
released handbrake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fagot
anglais
fagot
espagnol
capón

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données