Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

32 546 notions

français
fluvioglaciel
anglais
fluvial and floating ice processes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille-poinçon
anglais
queen bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement pour isolation thermique
anglais
thermal coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à feu réduit
anglais
partial burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croc à échappement · croc de largage · crochet pélican
anglais
slip hook · pelican hook
espagnol
gancho de escape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de réfrigération par liquide
anglais
packaged liquid chiller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier relevé
anglais
edged mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à projection · foyer à projection · foyer à pelletage · grille à pelletage mécanique
anglais
spreader stoker · spreader-stoker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustage à jeu minime
anglais
close-running fit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de tampon
anglais
buffer spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de refoulement · tuyau de refoulement
anglais
outlet pipe · discharge pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord de gonfleur
anglais
pump connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de raccordement
anglais
transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brin moteur · moteur
anglais
driving side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermopompe à l'air · thermopompe à air
anglais
air source heat pump · air-source heat pump · ASHP abrév.
espagnol
bomba de calor de fuente de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur orbital
anglais
orbital motor
espagnol
motor orbital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre réglable en trois modes
anglais
three mode parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérant West Pyrex
anglais
Pyrex West condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur de pression de défibrage
anglais
grinding-pressure limiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de vitesses à pignons constamment en prise
anglais
constant mesh gear · constant mesh
espagnol
cambio con piñones en toma constante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de chauffage à combustion étanche
anglais
sealed combustion heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de freinage
anglais
brake indicator device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catalyseur en suspension dans l'huile
anglais
catalyst suspended in oil · catalyst suspended within an oil phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture de vibrations
anglais
vibration-induced rupture

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données