Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
École internationale de géothermie
anglais
International School of Geothermics
espagnol
Escuela Internacional de Geotérmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à hydro-éjecteur à une seule roue
anglais
single impeller ejector pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque anti-éclaboussures · plaque anti-projection
anglais
splasher plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'étanchéité par passage étroit
anglais
open gap type-seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise détalonnée
anglais
cut away mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à métaux à tête ronde
anglais
round-head machine screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce d'assemblage · pièce de fixation
anglais
fastening hardware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entourage de brûleur
anglais
quarl · throat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air frais filtré
anglais
filtered fresh air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée de survitesse
anglais
overspeed stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigération géothermique
anglais
geothermal cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé ordinaire
anglais
manual torque wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotule axiale
anglais
spherical plain thrust bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'économie d'énergie PEE-4 · Programme d'optimisation des heures de marche et d'arrêt des installations · Programme PEE-4
anglais
Energy Management Application Program EMA-4 · EMA-4 Optimum HVAC Equipment Program · Optimum Start/Stop Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort à flexibilité variable
anglais
variable-rate spring
espagnol
muelle de carga variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à plusieurs vitesses
anglais
multispeed gearbox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'allumage non contrôlé
anglais
unproved igniter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cascade d'énergie
anglais
energy cascade
espagnol
cascada de la energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier entrée
anglais
bearing bracket in-feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur à soutirage
anglais
bleeder type condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourrelet de congère
anglais
winter talus ridge · snowpatch ridge · nivation ridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord pivotant
anglais
swivel connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Fischer-Tropsch · synthèse de Fischer-Tropsch
anglais
Fischer-Tropsch process · Fischer-Tropsch synthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon à tête conique
anglais
taper bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données