Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
serpentin à ailettes transversales
anglais
cross-fin coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calorifère récupérateur de chaleur · calorifère à condensation des gaz d'échappement
anglais
condensing flue gas furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broche industrielle rapide · BIR abrév.
anglais
fast pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de palier
anglais
type of bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défocalisation · dépointage
anglais
defocusing
espagnol
desenfoque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de vitesses à trains planétaires simples
anglais
planetary gear transmission
espagnol
cambio con engranaje planetario · cambio con engranajes epicicloidales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage réducteur
anglais
reduction gear · step-down gear · stepdown gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde de pénétration
anglais
penetration probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion catalytique
anglais
catalytic combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de commande des soupapes
anglais
valve control room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volant à chaîne
anglais
chainwheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds pour les systèmes d'énergie de remplacement
anglais
Alternative Energy System Fund
espagnol
Fondo para sistemas substitutivos de energ­ía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanceur automatique
anglais
rewind starter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de compensation de fuites
anglais
pressure maintaining feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit hydraulique auxiliaire de mise en pression
anglais
auxiliary hydraulic pressure system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrosolvant · biosolvant
anglais
agro-solvent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capuchon protecteur
anglais
protective cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'affaires 1996-1999 du Secteur de l'énergie
anglais
Energy Sector Business Plan 1996-1999

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement avec flasques
anglais
shielded bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidange du radiateur
anglais
radiator draining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur hydraulique pas à pas
anglais
hydraulic stepping motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mâchoire de soudage de crampon de pince
anglais
toe-calk welding die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélateur à plaques multiples
anglais
multi-plate freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à cryosorption
anglais
cryosorption system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre primitif de référence · diamètre primitif
anglais
reference diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données