Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
pompe hélicoïdale · pompe à vis
anglais
worm-type pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution environnante
anglais
environmental contamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubulure de refroidissement
anglais
coolant tube · cooling tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement direct · entraînement par accouplement direct
anglais
direct drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action des vagues et du vent · charge des vagues et du vent
anglais
wave and wind loading · wave and wind load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe-turbine réversible
anglais
reversible pump-turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble d'acier enrobé
anglais
cored steel cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoscellage · auto-scellage · auto-étanchéité
anglais
self-sealing
espagnol
autoimpermeabilización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'injection à galet · pompe à galet
anglais
roller fuel injection pump · roller pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant d'air au sol
anglais
floor draught

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injecteur à recouvrement
anglais
delay throttle pintle nozzle · delay pintle nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de raccord de graissage
anglais
grease connection plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expansion à froid
anglais
cold spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biellette d'articulation · biellette articulée
anglais
hinge link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sablage arrière
anglais
sanding reverse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulette de caoutchouc
anglais
rubber puck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture à faible propagation de flamme
anglais
low flame spread paint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice alimentée au bois
anglais
wood-fueled power generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcasse · armature
anglais
carcass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière type marine
anglais
marine-type boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déséquilibre de la roue
anglais
unbalance of the wheel · wheel unbalance
espagnol
desequilibrio de la rueda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin de blocage · vérin de verrouillage
anglais
lockout cylinder · lock-out cylinder · lockout actuator · lock ram GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon à pointe perdue
anglais
drift spike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonstein cristallin
anglais
crystalline tonstein

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données