Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
vitrine frigorifique · vitrine réfrigérée
anglais
refrigerated window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compatibilité avec les élastomères
anglais
seal compatibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte de cisaillement résiduelle
anglais
residual shearing strain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'isolement
anglais
cut-off valve portion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte de module séparateur
anglais
separator module housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Savonius · rotor de Savonius · rotor Savonius · éolienne Savonius · rotor de type Savonius
anglais
Savonius rotor · S-rotor · Savonius wind turbine · Savonius windmill
espagnol
rotor Savonius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chauffage du digesteur
anglais
digester heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture · paquetage CA déconseillé
anglais
packing
espagnol
empaquetadura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme sans entretien
anglais
maintenance-free mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur du signal de flamme · amplificateur du signal électrique de la flamme
anglais
flame signal amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de chauffage à ciel ouvert
anglais
snow melting cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur horizontal · générateur à air chaud à circulation horizontale
anglais
horizontal furnace · horizontal forced warm air furnace · horizontal-type central furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miroir concave
anglais
concave mirror

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme préfabriquée du fil métallique à toronner
anglais
prefabrication strand wire form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction du jeu
anglais
clearance reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étrier de roue pivotante
anglais
caster fork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur hélicoïde · ventilateur hélicoïdal · ventilateur axial · ventilateur à écoulement axial
anglais
axial fan · axial flow fan · axial-flow fan · propeller fan déconseillé
espagnol
ventilador axial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système composite d'isolation thermique
anglais
composite thermal insulation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application pneumatique
anglais
pneumatic application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motorisé · mot abrév.
anglais
motorized · mot abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement d'oscillation
anglais
oscillatory movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servomoteur couplé
anglais
coupled actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à garniture à joint hydraulique
anglais
water sealed stuffing box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans porosité · S.PO. abrév.
anglais
pore free · PF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrage manuel
anglais
manual start

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données