Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
épaisseur théorique à la corde
anglais
chordal thickness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance calorifique · capacité de chauffage
anglais
heating effect · heating capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégradation par oxydation
anglais
oxidation degradation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristiques de débit des appareils pneumatiques
anglais
flow parameters of pneumatic devices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiroir pilote
anglais
pilot spool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usure par le frottement
anglais
rubbing wear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilé de bord d'attaque
anglais
nose block extrusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinateur à étages
anglais
sequencer · step controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrage d'assise
anglais
seat alignment unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur d'adsorption
anglais
heat of adsorption · adsorption heat
espagnol
calor de adsorción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement à froid
anglais
cold-process treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure corrélation et prédiction · MCP abrév.
anglais
MCP process · measure, correlate and predict process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance d'une bobine
anglais
coil impedance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table d'alimentation
anglais
feed table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil hermétique
anglais
hermetic unit · hermetic condensing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climatiseur refroidi par eau
anglais
water cooled air conditioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorofluorocarbone partiellement halogéné · CFC partiellement halogéné · chlorofluorocarbure partiellement halogéné déconseillé
anglais
partially halogenated chlorofluorocarbon · partially halogenated CFC · non-fully halogenated chlorofluorocarbon · non-fully halogenated CFC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les sources d'énergie susceptibles de remplacer le charbon et le bois de feu
anglais
Working Group on Alternatives to Coal and Fuelwood
espagnol
Grupo de Trabajo sobre Alternativas a la Leña y el Carbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre froide transportable
anglais
portable cold room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge axiale
anglais
axial stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système géothermique convectif
anglais
convective geothermal system · convective dominated system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébauche de boulon
anglais
blank bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse chalutable
anglais
trawlable biomass

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données