Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
compteur de haute énergie
anglais
high-energy counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mazout lourd CA · fuel lourd FR · fuel-oil lourd FR · fuel lourd résiduel
anglais
heavy fuel oil · residual fuel oil · HFO abrév.
espagnol
fuelóleo pesado · fueloil pesado · fueloil residual · petróleo combustible pesado · fuel oil pesado déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de refroidisseur d'huile (de graissage) · faisceau de refroidisseur d'huile
anglais
lube oil cooler core · cooler core · lube cooler core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage de la vis
anglais
bolt installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de détente
anglais
expansion steam engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort de montage
anglais
mounting force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute sonique
anglais
sound fall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort longitudinal
anglais
side spring · longitudinal spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'entraînement de cassette haute vitesse
anglais
high speed cassette drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double mécanisme interne d'embrayage
anglais
dual internal clutch mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule solaire branchée en série · photopile en série
anglais
solar cell in series · solar cell connected in series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne aérienne · éolienne flottante · centrale électrique à voile libre · centrale à voile libre
anglais
airborne wind turbine · floating wind generator
espagnol
aerogenerador flotante · aerogenerador volante · turbina eólica flotante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à réaction
anglais
reaction turbine
espagnol
turbina por reacción · turbina a reacción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou hexagonal allongé
anglais
hex sleeve nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce tournante
anglais
rotating part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe demi-rotative
anglais
semi-rotary pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage par le carter · évacuation par le carter
anglais
crankcase scavenging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'énergie hybride diésel · système d'énergie hybride diesel
anglais
diesel hybrid power system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aubage redresseur
anglais
guide bucket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne dynamique
anglais
drive train · drivetrain
espagnol
tren de tracción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve-relais C-2-W
anglais
C-2-W relay valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal plein
anglais
full weight metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données