Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
épicycloïde
anglais
epicycloid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climatisation des locaux
anglais
space cooling
espagnol
refrigeración de locales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'outils hydrauliques sur remorque · SOHR abrév.
anglais
trailer mounted hydraulic tool system · TMHTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abri de jaugeage à flot
anglais
tidal gauging shelter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mousse souple élastomère · FEF abrév.
anglais
flexible elastomeric foam · FEF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subir une panne totale de moteur
anglais
lose all power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé obstacle
anglais
obstruction wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation d'apport en oxygène
anglais
oxygen input control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séché par ventilation
anglais
fanned

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche sapropélique · sapropélite · roche sapropélienne
anglais
sapropelic rock · sapropelite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de lavage à courant ascendant
anglais
upward current washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broche enlevable
anglais
loose pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur axial
anglais
axial-flow compressor · axial compressor
espagnol
compresor axial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bille métallique
anglais
metallic ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de blocage
anglais
grub screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir tambour pour bandes continues · séchoir à cylindres · séchoir à tambours
anglais
cylinder dryer · can dryer · drying roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme à seuils fixes · alarme seuils fixes
anglais
fixed alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à affûter les fleurets
anglais
drill steel sharpener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusinisation
anglais
fusainization · fusainisation · fusinization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépoussiéreur mécanique · séparateur mécanique
anglais
mechanical collector · mechanical separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérosilicagel
anglais
silica aerogel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise sur les coûts d'énergie
anglais
energy rebate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soulier de levier de décroisement
anglais
shift lever boot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou à freinage interne par déformation
anglais
formed out-of-round self-locking nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpentin à ailettes
anglais
fin coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données