Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
équipement à dresser pour rotor
anglais
rotor straightening equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de la période de fonte
anglais
length of the thaw season

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
briquette de biocombustible · briquette
anglais
biofuel briquette · briquette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz de bouse de vache · gaz de bouse · gobar gaz · gaz gobar
anglais
gobar gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensateur d'aération
anglais
diaphragm compensating vent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau d'entretien
anglais
process tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition de la fumée
anglais
flue gas composition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier en isolation à l'amiante · ouvrière en isolation à l'amiante
anglais
asbestos insulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle frein de la gaine de l'appareil
anglais
meter cover lockwasher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien de moteurs d'automobiles · mécanicienne de moteurs d'automobiles
anglais
motor vehicle engine mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie mâle
anglais
male discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice de combustion · orifice du brûleur · orifice de formation de la flamme · orifice · entrée de brûleur
anglais
burner port · orifice · port · nostril · flame port · burner orifice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de refroidissement
anglais
radiating surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce d'adhérence
anglais
lug on tractor wheels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe caractéristique de ventilateur · courbe de ventilateur
anglais
fan curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon à enfoncement
anglais
sink bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible non marchand
anglais
non-marketable fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle-frein anti-secousses
anglais
shakeproof lock washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle d'utilisation
anglais
burning cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de puissance
anglais
power curve · power output curve · horsepower curve
espagnol
curva de potencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubes en U
anglais
U tubes · U-tubes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collet de prise de terre
anglais
ground connector clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'assemblage
anglais
mounting plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérogénérateur · générateur éolien · éolienne de production d'électricité
anglais
wind generator · wind turbine generator · windpower generator · wind-driven generator · aerogenerator EU · aero-generator · air generator · aero-electric generator · aeroturbine · wind dynamo · wind-generating unit
espagnol
aerogenerador · generador eólico · generador de energía eólica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur électrique
anglais
electric compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données