Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
source d'énergie
anglais
power source · source of power
espagnol
fuente de alimentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement à deux vitesses
anglais
dual-speed operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisateur de flamme
anglais
flame holder · flame stabilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuation des gaz de combustion
anglais
combustion venting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de la vanne d'inversion de cycle · bobine de la vanne d'inversion
anglais
switchover valve coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calorimétrie indirecte
anglais
indirect calorimetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chanfrein d'extrémité de taraudage
anglais
internal thread countersink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve à commande à distance
anglais
remotely-controlled valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de traction
anglais
tension bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille à fissures · garniture métallique à fils profilés
anglais
wedge-wire deck · wedge-wire sieve · wedge-wire screen déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biocombustible coupé
anglais
cut biofuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système
anglais
sub-system · subsystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint V-Ring
anglais
V-ring seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi de tube
anglais
wall of tubing · tubing wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte thermique par rayonnement · perte thermique par échange radiatif
anglais
radiative heat loss · radiation loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur les phénomènes de combustion et de détonation
anglais
International Conference on Combustion and Detonation Phenomena
espagnol
Conferencia Internacional sobre Fenómenos de Combustión y Detonación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de diffuseur
anglais
diffuser ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement des auxiliaires arrière
anglais
rear aux. drive · rear auxiliary drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou cannelé
anglais
spline nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir rigide
anglais
rigid tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre d'action rapide
anglais
quick action chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier de suspension · palier suspendu · palier à potence
anglais
hanger bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biénergie · bi-énergie
anglais
dual energy · bi-energy
espagnol
híbrido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à chaînes sans fin
anglais
endless-chain mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage elliptique
anglais
elliptical gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données