Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
alimentation par pompe
anglais
suction feed · pump feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole composite
anglais
combination symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer de chaudière
anglais
boiler furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil thermique
anglais
thermal profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeur industrielle
anglais
process steam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capot d'extrémité · capot d'extrémité du rotor
anglais
rotor end-winding retaining ring
espagnol
anillo de retención de conexiones frontales de rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balourds
anglais
out-of-balance rotating loads

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multigélation
anglais
multigelation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de ventilation individuelle
anglais
individual ventilation unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-injecteur à ressort en haut
anglais
high spring nozzle holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston à double effet
anglais
double-acting piston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape directrice
anglais
pilot valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tournant cylindrique
anglais
cylindrical plug valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bec de segment
anglais
ring end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panne de moteur
anglais
motor breakdown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse revolver à découper
anglais
capstan-type blanking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déréglage
anglais
misadjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquéfaction indirecte
anglais
indirect liquefaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de transmission intermédiaire · BTI abrév.
anglais
intermediate gearbox · IGB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplicateur de pression
anglais
intensifier · pressure intensifier
espagnol
multiplicador de presión hidráulica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon haute fréquence · bouchon HF · tampon HF
anglais
high frequency plug · HF plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie de l'hydrogène
anglais
hydrogen economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur de pose de l'éjecteur
anglais
ejector setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulseur non obturant
anglais
nonclogging impeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données