Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
rendement global · rendement de qualité · rendement effectif
anglais
actual capacity · effective efficiency · overall efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice de lavage
anglais
wash-out hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis d'assemblage à tête à empreinte cannelée
anglais
fluted socket head cap screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélicontraction
anglais
gelicontraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide organique
anglais
organic working fluid · organic fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourillon de crosse
anglais
crosshead pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon interchangeable
anglais
pick-off gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré-jour Celsius
anglais
Celsius degree day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée anneau à air comprimé · bouée annulaire Masuda
anglais
air pressure ring buoy · Masuda buoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de refroidissement
anglais
cooling filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'entretoise élastique
anglais
resilient spacer set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle-frein antivibrations
anglais
vibration resistant lock washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur de la couche d'isolation · épaisseur de l'isolant · épaisseur de la couche d'isolant
anglais
insulation thickness · insulation layer thickness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon · houille
anglais
coal · black diamond
espagnol
hulla · carbón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne ronde ordinaire · chaîne ronde éprouvée
anglais
proof coil chain · common coil chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne anti-gel
anglais
frost valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface du charbon actif
anglais
active carbon surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huiles et lubrifiants
anglais
oils and lubricants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onctuosité
anglais
oiliness
espagnol
untuosidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination des tensions internes de pièces optiques
anglais
stress relieving of optical parts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas du filetage
anglais
thread pitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de transmission
anglais
transmission cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à pas contraire · vis différentielle
anglais
compound screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toit isolé · toiture isolée
anglais
insulated roof

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données