Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
dispositif de retenue d'huile
anglais
oil film seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de l'épaulement
anglais
shoulder diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérant à air
anglais
air condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surmultiplication
anglais
overdrive · overdrive gearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrage manuel
anglais
manual start

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptage brut
anglais
raw count

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur tangentiel · ventilateur transverse · ventilateur transversal · ventilateur à roue centripète-centrifuge
anglais
cross-flow fan · tangential fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de verrouillage à dégagement rapide
anglais
quick-opening latch assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion couvante
anglais
smoldering combustion · smouldering combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail conjoint Canada-Chine sur la coopération énergétique
anglais
Canada-China Joint Working Group on Energy Cooperation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de fonte
anglais
thaw season

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branchement latéral
anglais
branch take-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou d'accouplement de raccord
anglais
coupling met

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de la Nouvelle -Orléans
anglais
New Orleans Declaration
espagnol
Declaración de Nueva Orleans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule solaire à multijonctions verticales
anglais
vertical multi-junction solar cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de vapeur
anglais
steam-meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrage supplémentaire
anglais
torque-turn tightening method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de motorisation
anglais
actuor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule solaire MIS à couche d'inversion
anglais
MIS inversion layer solar cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brin conduit · brin mou
anglais
driven side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon ajusté
anglais
reamed bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement thermo-électrique · refroidissement thermoélectrique · refroidissement par effet Peltier · réfrigération thermoélectrique
anglais
thermoelectric refrigeration · thermo-electric refrigeration · thermo-electric cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice invariable
anglais
fixed orifice

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données