Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
réflecteur secondaire hyperbolique
anglais
hyperbolic sub-reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manuel de fonctionnement · manuel d'utilisation · guide d'utilisation
anglais
operating manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrouillage de l'allure maximale
anglais
high fire interlock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correcteur de dévers
anglais
turntable leveller · machinery-deck leveller · turntable levelling system · levelling mechanism · horizontalizing device · levelling device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande par air comprimé
anglais
compressed air control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fruit congelé
anglais
frozen fruit
espagnol
fruta congelada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac de purification
anglais
renovating tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast à gaz
anglais
gas ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biocombustible broyé · biocombustible déchiqueté
anglais
shredded biofuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande programmable à microprocesseur
anglais
microprocessor-based programmable control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre d'attache
anglais
tie rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à enveloppe d'eau glacée
anglais
chilled water jacketed tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille à étages à mouvement alternatif
anglais
reciprocating step grate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incinération des déchets
anglais
waste incineration · garbage incineration · refuse incineration
espagnol
incineración de las basuras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de cuisson
anglais
heating unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement normal
anglais
rated efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sinusoïde
anglais
sinusoid · sine-curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des industries solaires du Canada · CanSIA abrév. · Canadian Photovoltaic Industries Association déconseillé
anglais
Canadian Solar Industries Association · CanSIA abrév. · Canadian Photovoltaic Industries Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement direct variable à l'infini
anglais
positive infinite variable drive · PIV drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage du sol · chauffage artificiel des sols · chauffage des sols
anglais
soil warming · soil heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de l'embase
anglais
flange height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein d'axe chanfreiné
anglais
beveled retaining ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport énergétique net
anglais
net energy ratio · NER abrév.
espagnol
relación de energía neta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponceuse alternative
anglais
straight line sander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module verre-verre
anglais
glass/glass laminate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données