Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
siphon P en laiton coulé
anglais
cast brass P trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation d'énergie saisonnière
anglais
seasonal energy use
espagnol
consumo energético estacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
shed · shed photovoltaïque
anglais
photovoltaic shed · PV shed abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régénération d'huile
anglais
oil reconditioning · oil rehabilitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille à section spiralée
anglais
spiral pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de fixation de déflecteur
anglais
nozzle clamping ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de moteurs diesel approuvés et enregistrés et liste d'engrenages approuvés et enregistrés
anglais
list of approved registered diesels and gears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon de carrosserie cadmié
anglais
plated carriage bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de calcul de la projection d'ombres d'une éolienne
anglais
wind turbine shadow calculator · shadow calculator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'extraction du condensat
anglais
condensate extraction pump · CEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermentation à forte gravité
anglais
high gravity fermentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clés de dévissage · clés de plancher
anglais
breakout tongs · makeup tongs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique pneumatique
anglais
moving part logic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretoise de ventilation
anglais
duct spacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de sublimation
anglais
sublimation rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'accélération de serrage
anglais
accelerated application valve portion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau de guidage
anglais
guide roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau d'embrayage
anglais
pressure plate · clutch plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biométhane · méthane biologique
anglais
biomethane · biological methane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structures regroupées · structures en groupe · obstacle de grande dimension
anglais
extended obstruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil hydraulique de sauvetage
anglais
hydraulic rescue tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de décharge pression cabine · soupape de régulation pression cabine · vanne de décharge pression cabine
anglais
cabin pressure outflow valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâté saccharifié
anglais
saccharified mash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheville à boucle
anglais
ring bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données