Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
clapet coupe-feu
anglais
fire valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refoulement
anglais
upsetting · driving back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrage à débit réduit/fonctionnement à pleine marche · démarrage à débit réduit/fonctionnement à allure maximale · démarrage à allure réduite/marche à allure maximale
anglais
low fire start/high fire run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double commande
anglais
dual drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse par transmission poulies
anglais
pulley drive speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigération des denrées alimentaires
anglais
food chilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage acoustique
anglais
acoustic heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crampon articulé
anglais
toggle clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de commande
anglais
control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération d'énergie par effet photovoltaïque
anglais
photovoltaic energy harvesting
espagnol
cosecha de energía fotovoltaica · recuperación de energía fotovoltaica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouïe d'entrée · ouïe d'aspiration · ouïe · œillard
anglais
eye · inlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélateur à saumure
anglais
brine freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mousse rigide de polystyrène · mousse rigide de polystyrolène · mousse rigide de polystyrol
anglais
rigid polystyrene foam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Silentbloc · silentbloc · support élastique · articulation élastique
anglais
Silentbloc™ · silent block · silentblock · silent bloc · chock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de charge Timken satisfaisante · capacité de charge Timken acceptable
anglais
Timken OK load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpentin enterré
anglais
ground coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléréglage · téléconsigne
anglais
control point adjustment · CPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande automatique de poussée
anglais
auto-thrust · automatic thrust control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge dynamique de base
anglais
basic dynamic load rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'étanchéité de la couronne de la tourelle
anglais
turret ring sealing system · ring sealing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de dérivation
anglais
conduit box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert d'énergie thermique
anglais
thermal energy transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
louvre fixe · volet fixe
anglais
fixed louver

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données