Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
marteau pneumatique · marteau à air comprimé · marteau perforateur pneumatique
anglais
air hammer · airhammer · pneumatic hammer
espagnol
martillo neumático · martillo de aire comprimido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape auto-régleuse avec poussoirs hydrauliques
anglais
self-adjusting valve with hydraulic lifters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de flamme
anglais
flame sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silencieux hydraulique
anglais
hydraulic silencer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four électrique à cuve
anglais
shaft-electric furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant localisateur de blocage
anglais
jam display lamp · jam light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en soufre
anglais
sulphur content · sulfur content
espagnol
contenido de azufre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé à choc à contrôle de couple
anglais
torque-controlled impact wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de torsion
anglais
spinning mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faciès périglaciaire
anglais
periglacial facies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe du chauffage et de l'énergie
anglais
heating and power group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité à la chaleur
anglais
thermal stability
espagnol
estabilidad térmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur de la turbine du premier étage · distributeur du premier étage de la turbine
anglais
nozzle to the first stage turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur thermique d'huile moteur
anglais
engine oil heat exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de lacet
anglais
yaw angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet d'accrochage · galet de verrouillage
anglais
engagement roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur sur socle · compresseur monté sur socle
anglais
base-mounted compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de démarrage pneumatique · système de démarrage à air · circuit de lancement par air · dispositif de lancement par air · système de démarrage à air comprimé
anglais
air starting system · compressed air starting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation à fourche
anglais
head joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet à soupape
anglais
globe valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roder une soupape
anglais
regrind a valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur à surface raclée
anglais
surface scraped heat exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de chaudières haute pression
anglais
high pressure heating boiler installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désarrimage
anglais
unstacking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur Detroit Diesel
anglais
Detroit Diesel engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données