Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
résonance de flux
anglais
flow resonance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite préprogrammée
anglais
preprogrammed limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culasse rotor
anglais
rotor yoke · hub
espagnol
culata de rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur à sept chiffres
anglais
seven-digit counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet-régleur à main · robinet-régleur manuel · détendeur à main
anglais
hand expansion valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne papillon · robinet à papillon · vanne à papillon · papillon
anglais
butterfly valve · butterfly damper · butterfly-type valve
espagnol
regulador de mariposa · válvula de mariposa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fatigue de contact de roulement · FCR abrév.
anglais
rolling contact fatigue · RCF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de mécanisme de changement de marche
anglais
reversing gear-box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pale haubanée
anglais
stayed blade · braced blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande du niveau du liquide
anglais
level control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de turbine
anglais
turbine shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manomètre à suppresseur
anglais
photocurrent-suppressor gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit de pulvérisation
anglais
spray flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur thermique osmotique
anglais
osmotic heat engine · OHE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabarit de tension
anglais
tension gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir principal
anglais
main reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur-bouteille · condenseur-réservoir
anglais
condenser-receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur de gaz sulfureux
anglais
sulphur-dioxide-gas cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse sèche
anglais
dry biomass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord haute pression
anglais
high-pressure fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de torsion
anglais
angle of twist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint-calotte
anglais
cup-type seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue de turbine Francis · roue Francis
anglais
Francis turbine runner · Francis runner · Francis turbine wheel · Francis wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur
anglais
atomizing head

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données