Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
bouton de mise au silence temporaire
anglais
temporary audio alarm silence button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirage mécanique
anglais
mechanical draft · mechanical draught

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de recouvrement
anglais
covering disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticipateur de chauffage
anglais
heating anticipator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de changement de vitesse
anglais
gearshift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mousse de polyuréthanne projetée
anglais
spray-applied polyurethane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet MU-2-A
anglais
MU-2-A valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinces à tubes
anglais
pipe pliers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée d'action minimum
anglais
minimum duration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissociation de Lorentz
anglais
Lorentz dissociation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de pointe
anglais
peaking equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de serrage d'urgence
anglais
emergency valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse amylacée
anglais
starchy biomass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source d'énergie renouvelable variable
anglais
variable renewable energy source · VRES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bioraffinerie d'algues
anglais
algal biorefinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de volume d'air par le vide
anglais
vacuum-operated air volume control · vacuum-operated AVC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béton de laitier expansé
anglais
foamed slag concrete · foamed-slag concrete · expanded slag concrete · expanded-slag concrete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décalage du zéro
anglais
null bias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de frottement
anglais
slip ring assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte-pont automatique
anglais
automatic transaxle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorbeur à ailettes
anglais
tube-on-fin solar absorber · tube-on-fin absorber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact fixe
anglais
stationary contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire d'analyse des charbons · laboratoire d'analyse du charbon
anglais
coal laboratory · coal lab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biodigesteur tubulaire en polyéthylène
anglais
polyethylene tube digester
espagnol
biodigestor de tubos de polietileno · biodigestor de película tubular de polietileno

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données