Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
marche d'une machine
anglais
operation of a machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'étage
anglais
stage pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma hydraulique
anglais
hydraulic diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture de la table
anglais
bed opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer ouvert basique
anglais
basic open hearth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement net
anglais
net rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'étanchéité sans frottement · dispositif sans frottement
anglais
non-rubbing seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frigoriste
anglais
refrigerationist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille de retenue du mécanisme d'alimentation
anglais
feedway mechanism retaining pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section extérieure
anglais
outdoor section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Première expérience internationale BIOMASS · FIBEX abrév.
anglais
First International BIOMASS Experiment · FIBEX abrév.
espagnol
Primer Experimento Internacional de BIOMASS · FIBEX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de pied
anglais
root surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
P.V. pour le Nord
anglais
PV for the North

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cale d'épaisseur stratifiée
anglais
laminated shim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi pentée
anglais
sloping side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de conservation au froid
anglais
cold storage experiment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet à l'extrémité conique de la tige
anglais
tapered taiI rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation double
anglais
double ventilation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'amplitude
anglais
amplitude ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve à double paroi avec isolation de perlite
anglais
double-walled perlite-insulated tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien de systèmes de conditionnement d'air
anglais
environmental systems mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible de reclassement · crible classeur
anglais
sizing screen · grading screen · classifying screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crémaillère à denture droite
anglais
spur rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornue de graphite
anglais
graphite retort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide secondaire
anglais
secondary fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données