Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
robinet auxiliaire
anglais
auxiliary valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin hydraulique de volet
anglais
flap hydraulic actuator · flap hydraulic jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement rotorace
anglais
rotorace bearing · rotorace gyroscopic bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffeur à plaque en chicane
anglais
baffle plate heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à huile distillée
anglais
distillate oil burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à essence classique
anglais
conventional gazoline engine
espagnol
motor de gasolina convencional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne de la tourelle
anglais
turret ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille de l'éjecteur
anglais
ejector pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal d'admission tangentiel
anglais
tangential inlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier à patins oscillants
anglais
tilting-shoe type-bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur à ressort
anglais
spring-loaded accumulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille et coin
anglais
socket & wedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme régional de développement dendroénergétique en Asie
anglais
Regional Wood Energy Development Programme in Asia · RWEDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie perforée
anglais
perforated belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaugeur de CO2
anglais
CO2 indicator · carbon dioxide indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiroir de sécurité
anglais
safety slide valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barbe · morfil
anglais
wire edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement hydraulique
anglais
hydraulic equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'économie d'énergie PEE-5 · Programme de réduction du réchauffage · Programme PEE-5
anglais
Energy Management Application Program EMA-5 · EMA-5 Reheat Reduction Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crémaillère
anglais
rack · straight gear · flat gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe centrifuge et à palettes
anglais
combination vane and centrifugal pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre du tachogénérateur
anglais
tachometer generator shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à boucles en série
anglais
series-loop system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement à rouleaux coniques à deux rangées
anglais
double row tapered roller bearing · double row taper roller bearing
espagnol
rodamiento de rodillos cónicos de dos hileras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'alimentation · conduite des freins d'urgence
anglais
emergency line · supply line

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données