Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
charbon extrait à ciel ouvert
anglais
strip-mined coal · strip mined coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-bloc de brûleur
anglais
burner subassembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la technologie énergétique pour les communautés
anglais
Community Energy Technology Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur Trombe · mur Trombe-Michel
anglais
Trombe wall · Trombe-Michel wall · solar wall · thermal mass wall · mass wall
espagnol
muro solar · muro de calor pasivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe coordonnateur de la construction mécanique CA
anglais
Mechanical Manufacturing Coordinating Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence internationale pour les énergies renouvelables · CRI abrév.
anglais
International Renewable Energy Agency · IRC abrév.
espagnol
Agencia Internacional para las Energías Renovables · IRENA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enthalpie standard
anglais
standard enthalpy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pédale de sécurité · pédale d'homme mort
anglais
deadman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de pression de carter moteur · détecteur de pression de carter
anglais
crankcase pressure detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
konlite
anglais
konlite · konleinite · koenlenite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression d'échappement
anglais
discharge pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets verts · déchets végétaux
anglais
green waste · plant waste
espagnol
residuos vegetales · residuos verdes · desperdicios vegetales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité de détonation · intensité de cliquetis
anglais
knock intensity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat à minuterie · thermostat semi-automatique
anglais
timer-thermostat · timer thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arceau de dilatation
anglais
expansion arch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjecteur d'air · éjecteur à air
anglais
air ejector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détérioration d'origine mécanique
anglais
mechanical damage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor entraîneur
anglais
driving rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce tronconique
anglais
taper piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peson à ressort
anglais
spring yard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nappes de tuyaux parallèles
anglais
bank of parallel pipes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système intégral
anglais
integral system · IS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet d'énergies renouvelables
anglais
renewable energy project

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données