Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

32 546 notions

français
thermostat à fonctionnement bimétallique
anglais
bi-metallic operated thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de consommation de carburant
anglais
fuel consumption index
espagnol
índice de consumo de combustible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reniflard d'anéroïde
anglais
aneroid breather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolte de l'énergie éolienne
anglais
wind energy harvest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation de la température
anglais
differential temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression à deux étages · compression en deux étages · compression bi-étagée
anglais
two-stage compression · compound compression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
genouillère à pivot · rotule · joint à boule
anglais
swivel joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur compound · compresseur bi-étagé · compresseur à deux étages
anglais
compound compressor · two-stage compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vase cryogénique Dewar
anglais
cryogenic dewar base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de serrage rapide
anglais
quick service volume reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climatiseur type fenêtre
anglais
window mounted comfort cooler · window type comfort cooler · window unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître au montage de boîtes de vitesses · contremaîtresse au montage de boîtes de vitesses
anglais
power transmission assembly foreman · power transmission assembly forewoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe jumelle
anglais
twin pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation distribuée · articulation complexe
anglais
distributed joint · complex articulation · complex joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur d'orientation
anglais
yaw motor · yawing motor
espagnol
motor de orientación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalonnage automatique
anglais
automatic calibration · self-calibrating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau d'amenée
anglais
feeder plenum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort à air comprimé
anglais
compressed air spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur à double tube
anglais
double-pipe exchanger · double pipe condenser · tube-in-tube condenser · tube-within-a-tube condenser · tube-within-a-tube · tube in tube condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture de soupape d'air
anglais
air valve packing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage par résonance cyclotronique électronique
anglais
ion cyclotron resonance heating · ICRH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'inclinaison
anglais
angle of inclination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheville pour mur creux
anglais
hollow-wall anchor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de sortie d'eau filtrée
anglais
filtrate outlet valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbocompresseur bi-étage
anglais
two-stage turbocharger

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données