Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
système de réacteurs à fusion base-satellites
anglais
base-satellite fusion reactor system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crosse
anglais
crosshead · cross-head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation éolienne autonome · installation éolienne isolée
anglais
single site configuration · single wind power plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
venturi à col variable
anglais
variable intake filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mois de calcul
anglais
design month

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à auto-propulsion
anglais
self-propelled machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouvelle source d'énergie
anglais
new energy source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation par toiture inversée
anglais
reversed roof insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de marche
anglais
working conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape asservie
anglais
servo valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tachymètre à trois cadrans
anglais
triple tachometer indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe haute pression
anglais
high head pump · high-head pump · high head pressure pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement d'arbres
anglais
shaft coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de lavage primaire
anglais
primary washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération de la chaleur des gaz d'échappement · récupération de chaleur des gaz d'échappement
anglais
exhaust waste heat recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volant de pointage en direction
anglais
traversing handwheel · traverse handwheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche de mise en marche
anglais
power button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal d'aération sous le plancher
anglais
under-floor air duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
denture extérieure
anglais
external teeth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de vibrations
anglais
vibration sensor
espagnol
sensor de vibraciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflecteur circulaire
anglais
swash-plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir à pulvérisation
anglais
spray dryer · spray drier
espagnol
secador por pulverización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
houle sinusoïdale
anglais
sinusoidal wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur de chenilles de roulement · réparatrice de chenilles de roulement
anglais
crawler-track repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données