Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
joint carré
anglais
square seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recul de l'équipement · régression de l'équipement
anglais
run-back of equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil d'alignement
anglais
alignment tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélateur pour plasma
anglais
plasma freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance statique
anglais
static load strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage à vapeur à pression sous-atmosphérique · chauffage à pression sous-atmosphérique
anglais
subatmospheric heating · subatmospheric steam heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voilage
anglais
warping · buckling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut européen de tribologie · IET abrév.
anglais
European Institute of Tribology · IET abrév.
espagnol
Instituto Europeo de Tribología · IET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément filtrant écrasé
anglais
collapsed element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine frigorifique à absorption
anglais
absorption refrigerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement global · rayonnement total · radiation globale
anglais
global radiation · global solar radiation · total solar irradiation · total radiation
espagnol
radiación global · radiación total

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau flexible de canalisation de réservoir d'eau
anglais
water tank pipe hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression d'évaporation · pression de vaporisation
anglais
evaporating pressure
espagnol
presión de evaporación · presión de vaporización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible non fossile
anglais
nonfossil fuel · non-fossil fuel
espagnol
combustible no fósil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur
anglais
vent blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic intermodal
anglais
intermodal traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussière de charbon de bois
anglais
charcoal powder · charcoal dust
espagnol
polvo de carbón vegetal · polvo de carbón de madera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis découverte
anglais
projecting screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet complet
anglais
complete thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible de préclassement
anglais
primary screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeur naturelle
anglais
natural steam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion sans flamme
anglais
smouldering combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage bivalent
anglais
dual system heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile pour pompe à vide
anglais
vacuum pump oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données