Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
lampe ultraviolette · lampe UV
anglais
U.V. lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration du jet d'air
anglais
air stream patterns

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purgeur d'air de radiateur
anglais
radiator air valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit de retour d'air
anglais
return air register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de chauffage au bois et au gaz
anglais
wood-gas heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayer
anglais
scavenge · sweep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climatiseur autonome
anglais
unitary air conditioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu radial
anglais
radial play · radial clearance · radial internal clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffre frigorifique
anglais
cold-storage locker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux de ventilation
anglais
ventilating work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge de température du liquide de refroidissement
anglais
coolant temperature gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal d'entraînement
anglais
sprocket hole channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaulement fixe
anglais
integral flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet vibrant
anglais
vibrating valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet de modulation de la pression différentielle
anglais
differential metering valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache en câble Strandflex
anglais
Strandflex cable slip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage hélicoïdal · engrenage cylindrique à denture hélicoïdale
anglais
helical gear pair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement en régime permanent
anglais
steady state efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage par adhérence
anglais
grip clutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigération thermoacoustique
anglais
thermoacoustic refrigeration · sonic refrigeration
espagnol
refrigeración termoacústica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à sable · pompe de dessablage
anglais
sand pump · sand sucker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décongélation haute fréquence
anglais
high-frequency thawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
briquetage du charbon
anglais
coal briquetting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque chauffante
anglais
heating plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données