Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
four à sole tournante
anglais
rotary hearth furnace · rotary hearth kiln · rotary hearth oven · calcimatic kiln · RHF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache face au balayeur · ressort face au balayeur
anglais
scavenger facing spring clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle d'épaulement séparable
anglais
side ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le chauffage au mazout CA
anglais
Heating with Oil CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de changement rapide des engrenages
anglais
quick-change gear device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande d'accouplement · manchon de raccordement
anglais
coupler band · band coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étuve de laboratoire
anglais
laboratory oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de stockage d'énergie par batterie · système de stockage d'énergie dans des batteries · système de stockage d'énergie par batteries · SSEB abrév.
anglais
battery energy storage system · BESS abrév.
espagnol
sistema de almacenamiento de energía en baterías

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau arracheur
anglais
pulling roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryogénérateur à double volume
anglais
double volume cryorefrigerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble
anglais
cable
espagnol
calabrote · cable · cable de alambre · cabo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de coupe à enclenchement
anglais
interlocked section modulus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice entraînée par moteur diesel
anglais
fuel engine driven generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction par solvant · extraction par solvants · extraction avec solvants
anglais
solvent extraction · solvent recovery
espagnol
extracción por solventes · extracción por disolvente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'entraînement de l'embrayage
anglais
drive circuit of clutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment coup de feu · segment de feu
anglais
top ring · top piston-ring · top compression ring · upper compression ring · fire ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre immergé
anglais
immersed filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête conductrice
anglais
driving head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur hydraulique
anglais
hydraulic load control unit · load control unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coke de haute température
anglais
high temperature coke · high-temperature coke
espagnol
coque de alta temperatura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitrage isolant à lame d'air · vitrage isolant thermique à lame d'air
anglais
air filled window · air-filled window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vider sous pression
anglais
blow down a boiler · blow down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machines de formage de métaux en feuilles
anglais
sheet processing machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône d'entrée d'air
anglais
inlet bullet fairing · nose bullet · nose dome

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données