Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

32 546 notions

français
gisement houiller · gisement de houille · dépôt houiller · gîte de houille déconseillé
anglais
coal deposit · coal bed
espagnol
yacimiento de carbón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combiné diesel ou gaz · combiné diésel ou gaz · CODOG abrév.
anglais
combined diesel or gas · CODOG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord à cylindres jumelés fendus
anglais
double-slotted connector · double slot connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de commande à minimum
anglais
low-limit control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouvernail · queue-gouvernail · queue girouette · queue-girouette
anglais
tail vane · tailvane
espagnol
timón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre coupe-feu à volets multiples
anglais
multiple-blade fire damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pressoir rotatif
anglais
rotary ring press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe pour chutes
anglais
waterfall pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oléopneumatique
anglais
air-over-hydraulic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optimiseur de chauffage · optimiseur
anglais
heating optimizer · optimizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
continuité du circuit de freinage
anglais
brake continuity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité des machines-outils électriques semi-fixes – Partie 2 : Règles particulières pour les foreuses à béton
anglais
Safety of Transportable Motor-Operated Electric Tools – Part 2: Particular Requirements for Diamond Drills With Water Supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbogénérateur éolien · turbogénératrice éolienne
anglais
air-driven turbine generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à joint sec · dryseal
anglais
dryseal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermoélectrométrie
anglais
thermoelectrometry
espagnol
termoelectrometría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement séparable
anglais
separable bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet d'explosion
anglais
explosion vent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tronc de cône
anglais
cone frustum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégagement gazeux · gaz d'échappement · gaz résiduel · effluent gazeux · gaz qui se dégage
anglais
off-gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
persorption
anglais
persorption
espagnol
persorción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture de pompe
anglais
pump gland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessiccation secondaire
anglais
secondary drying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyclone à grande échelle et à haute température
anglais
hot large-scale cyclone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broche à demeure
anglais
drive fast pin butt · drive fast pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie de renvoi
anglais
reversing sheave

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données